한글자막 | 검색결과 - ZUM 허브

본방송 한국어자막 도입 '수사반장 1958' 첫 회부터 지상파 드라마 역사 68년래 처음 단일민족·언어 국가에서 왜? ①TV 시청층 고령화 "잘 안 들려..." ②OTT '자막 시청' 대중화...'자막 세대' ③'빨리빨리' 배속 시청 문화도 영향 MBC 드라마 '수사반장 1958' 20일 방송에서 한국어 자막이 달려 나오고 있다....

2배속으로 보거나 건너뛴다. 과거 배속 재생은 정보를 빠르게 받아들여야만 하는 인강(인터넷 강의)을 들을 때에나 사용됐다. 하지만 지금은 줄거리에 몰입하며 흐름과 감정선을 따라가야만 하는 영화나 드라마를 볼 때마저 배속 재생을 한다. 유튜브·OTT에서 한글 자막을 제공하며 가능해진 일이기도 하다....

작가 활동을 시작했다. 또한 손미나는 유튜브 채널 '미나언니 TV', 팟캐스트 ‘손미나의 싹수다방(SSAC)'을 통해 다양한 여행 콘텐츠를 선보이고 있다. <다음은 손미나 SNS글 전문> 스페인 방송 출연 영상이 도착했어요. 유튜브 채널 ‘손미나’찾아오시면 한글 자막과 함께 보실 수 있습니다! 스페인과 중남미...

젊은 시청자 사로잡는 예능의 자막 활용법 중장년층 낚시 예능 ‘도시어부’ 1020 취향 애니·게임 드립 화제 ‘유 퀴즈…’ ‘라디오 스타’ ‘삼시세끼’ 등 얼굴을 자음 삼아 글씨 만들기도 유튜브에서 티브이로 넘어온 유행 자막이 하나의 콘텐츠로서 프로그램 인기 견인 “자막이 미쳤다!” 요즘 예능프로그램을 보...

업계 전문가들은 “검찰 , 법원 , 경찰 등에선 피의자나 참고인을 조사할 때 주요 내용을 모두 녹화해야 하는 영상녹화제를 시행하고 있기 때문에 해당 내용을 문서화하는 속기사의 필요성은 향후 더욱 높아질 수밖에 없다 ”라며 “청각장애인들의 TV 시청을 위해서 한글 자막의 필요성이 더욱 강조되고 있는...

일본에서 가장 유명한 유튜버가 됐죠. 참고로, ‘하지메샤쵸’의 ‘하지메’는 그의 본명이며, ‘샤쵸’는 ‘사장’을 의미합니다. 개인 채널을 개설할 때 지은 이름이라고 하네요. 팬 사이트에서 강력하게 추천하는 그의 동영상을 몇 개 아래 링크로 소개해 드립니다. 한글 자막은 없지만, 내용을 이해하시기에 문...

난임으로 인해 시험관 시술을 시도한 끝에 임신에 성공했다. 지난 13일 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 '슈퍼맨이 돌아왔다' 544회에서는 오나미와 박민 부부가 홍현희, 제이쓴 부부의 집을 찾는 모습이 방영되었다. 이 과정에서 제이쓴이 아들 준범과 함께 한글 놀이를 하던 중 준범이가 묻는 단어마다 정확...

둔 어른들에게 좋은 설루션으로 보입니다. 그리고, 뮤직 비디오를 즐겨 보셨다면 자신만을 위한 음악이 뭔지 큐레이션이 뭔지를 느낄 수 있지 않나 생각이 듭니다. 내년에 빅뱅이 오리지널로 나온다고 하는데 나와 봐야 할 것 같습니다. 현재 대부분의 오리지널은 한글 자막이 제공됩니다. 하지만, 우리가 ...

유튜브가 레드 서비스를 빠르게 진출시키려고 하는 것 아닌가 싶다. 나는 유튜브 레드가 일단 미드 애청자층을 공략할 콘텐츠를 갖고 한국형 넷플릭스로 거듭난 후 지상파 콘텐츠 송출 계약을 나중에 가져오는 그림이 떠오른다. 이미 유튜브 레드에 있는 영문 콘텐츠에 한글 자막을 제공하고 있는 그들을 보...

중이었다. C열 75번은 맨 뒷자리였다. 저번 공연은 중간쯤 자리였는데, 사실 맨 뒷자리가 더 괜찮았다. 공연에서 하는 판소리가 거의 옛말이고, 가사다 보니 이해하기가 조금 힘들어 무대 오른쪽 텔레비전 화면에 한글 자막이 있다. 그래서 무대 전체와 화면이 한 번에 보이는 뒷자리일수록 더 좋았다. 무대...