OTT자막 | 검색결과 - ZUM 허브

본방송 한국어자막 도입 '수사반장 1958' 첫 회부터 지상파 드라마 역사 68년래 처음 단일민족·언어 국가에서 왜? ①TV 시청층 고령화 "잘 안 들려..." ②OTT '자막 시청' 대중화...'자막 세대' ③'빨리빨리' 배속 시청 문화도 영향 MBC 드라마 '수사반장 1958' 20일 방송에서 한국어 자막이 달려 나오고 있다....

넷플릭스 시리즈 ‘흑백요리사’와 ‘지옥’ 시즌1·2(총 12화)도 섭렵했다. 그뿐이랴. 지난달 놓친 부산국제영화제 개막작 ‘전,란’과 극장에서 본 영화 ‘파묘’를 OTT로 한 번 더 봤다. 다시 말하는데 이 작품 모두를 단 하루 만에. 김잡덕, 그는 시간을 거스르는 자인가? 그의 하루는 24시간이 아니라 240시간인...

미디어그룹이다. 이 업체는 영상에 세계 각국 언어로 자막을 넣거나 녹음(더빙)하는 현지화 분야에서 세계 1위이자 세계 최대 기업이다. 이들이 100개 이상 언어로 현지화 작업을 한 영상은 전세계 인터넷 영상 서비스(OTT)업체들을 통해 190개국에서 제공된다. 넷플릭스, 디즈니, 아마존, HBO, 소니픽처스,...

윤여정, 이민호 출연 드라마 ‘파친코’ 日, ‘반일 드라마’라 주장하며 거세게 반발 출처: SBS ‘더 킹 : 영원의 군주’ / 트위터 출처: 애플TV ‘파친코’ 지난 25일 OTT 플랫폼 ‘애플TV+’에서 공개된 드라마 ‘파친코’가 전 세계적으로 뜨거운 인기를 얻고 있다. 해당 드라마는 3월 25일 첫 공개되기 전부터 한 ...

재발하지 않도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 티빙 전택수 CPO, 최주희 대표, 이현진 CSO (사진 왼쪽부터) / 티빙 제공 KBO는 지난 4일 ‘CJ ENM과 2024~2026 KBO 리그 유무선 중계방송권 계약을 체결하고, 2024년부터 3년간 국내 대표 OTT 서비스인 티빙(TVING)을 통해 유무선 중계방송을 실시한다’고 공식...

[MT리포트] 오징어게임 흥행의 명과 암(上) [편집자주] 국산 넷플릭스 시리즈 오징어게임의 글로벌 흥행이 국내 OTT 시장에 파장을 일으킨다. 국산 콘텐츠의 글로벌 흥행과 경쟁력 확대는 환영할 일이나 국내 제작업계의 글로벌 플랫폼 종속과 국내 OTT 플랫폼의 위기론이 교차한다. 오징어게임이 드러낸 국...

Economy insight 글로벌 OTT업체 잇따라 한국 상륙 일본에서 열풍을 몰고 온 드라마 의 한 장면. tvN 화면 갈무리 2020년 코로나19 여파로 OTT(인터넷동영상서비스) 산업이 크게 성장하면서 드라마 산업에도 변화의 바람이 불고 있다. 각국은 코로나19 확산을 막기 위해 유례없는 봉쇄, 격리 등의 조처를 ...

수록 최소한의 책임감이 필요하다는 것이다. 최근 넷플릭스와 티빙 같은 OTT(온라인 동영상 서비스)에도 자주 노출되는 흡연이나 음주 장면 등이 청소년에게 악영향을 미칠 수 있다는 우려가 커진 가운데, 건강증진개발원은 “미디어상에 무분별하게 노출되는 음주·흡연 장면은 성인은 물론, 청소년의 음주와...

team)에 합류할 젊고 혁신적이며 재능있는 프로듀서를 찾고 있다"고 공고했다. 지원자는 하루 만에 40명을 넘었다. <이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> ━ 무슨 일이야? 아이치이는 '중국의 구글' 바이두가 2012년 인수한 중국 1위 온라인동영상 서비스(OTT)다. TV 드라마나 영화·예능을 선보이는...

<악인전>(한국방송2·KBS2)이 첫 회부터 사고를 내는 어처구니없는 일이 벌어졌다. 쪼개기 방송 기준으로 1부가 끝난 뒤 2부로 만나자더니 돌아오지 않았다. 대신 <세상의 모든 다큐>를 내보냈다. 사전 고지조차 없었다. <세상의 모든 다큐>가 나가는 동안 자막으로 짧게, 한줄로 알렸다. “방송사 사정으로 ...