번역논란 | 검색결과 - ZUM 허브

시작하면 이후에 미국, 일본 등 주요 국가에서 비슷한 제도를 시행하고 있습니다. 아무래도 27개국에서 공통적으로 사용되는 법률을 만들기 위해서는 상당한 노력이 필요하고, 문구 한 줄을 추가하기 위해서도 협의가 필요합니다. 이렇게 만들어진 법률은 각 국가의 언어로 번역되고 개별 국가에서 공식적으...

마일리지 등을 토큰화하여 누구든지 몇분안에 자산을 생성해서 거래 할 수 있는 플랫폼 입니다. 레이븐코인은 사전 채굴이나 ICO 없이 공평하게 시장에 나왔습니다. 이는 비트코인의 사이퍼펑크 정신에 입각한 비전에 공감하고 있다는 것이죠. 앞으로 리플처럼 증권형토큰으로 논란이 생기며 SEC와 소송전을...

커뮤니티로 이루어지는 편이다. 그만큼 축구는 커뮤니티 문화가 대규모로 형성돼 있다. 대표적으로는 국내 축구 커뮤니티 ‘에펨코리아’가 있다. 각종 논란도 많지만 축구 관련 정보만큼은 독보적인 곳이다. 이외에도 ‘해외축구갤러리’, ‘네이버 카페(특정 구단, 선수의 팬 카페 등)’를 통해서도 정보가 활발...

드래프트에서 맨 마지막 지명자를 발표하는 멜리사 살라타(왼쪽) 'Irrelevant week' CEO. / 트위터. ◇ 꼴찌를 위한 이벤트가 있다? NFL엔 ‘Mr.Irrelevant’란 말이 있습니다. ‘미스터 무관심’ ‘논외의 사나이’ ‘상관없는 남자’ 쯤으로 번역할 수 있을 텐데 NFL 드래프트에서 가장 마지막으로 지명되는 선수를...

시기라 가히 반전의 성공이라 할 수 있었다. '우영우'는 자폐인 변호사 우영우를 통해 각 에피소드마다 자폐인 등 장애인을 비롯해 사회적 약자들의 이야기를 진정성 있게, 매력적으로 풀어나갔다. 이 같은 전개가 한국을 넘어 전세계 시청자들에게 따뜻한 공감을 선사했고 번역이 어려운 한국 법정물임에도 ...

미국 서적을 직접 번역했다며 책을 보내 왔다. ‘암, 그들은 이렇게 치유되었다’라는 제목이 달려 있었다. 의학적으로 검증된 1500건 이상의 근본적 암 및 난치병 치유 사례를 분석해 공통된 10가지 특징을 추출한 내용이다. 많은 환자들의 치료 사례들이 상세히 담겨 있어서 미국에서 베스트셀러로 팔리고 ...

동학개미 성적표는 ‘28% 손실’ 시청자들의 피해에는 관심 없나 존 리가 신격화되었다는 건 비유가 아니다. <옥탑방의 문제아들>에서 그와 함께 출연한 ‘부자 언니’ 유수진은 존 리를 신계의 인간으로, 자신을 비롯한 투자 전문가들은 그 신의 언어를 인간계 수준으로 번역해 전파하는 입장이라 설명했다. ...

추자현, 김치를 ‘파오차이’로 표기 논란 이후 소속사 통해 사과 드라마 ‘그린마더스클럽’으로 복귀 출처: instagram@choo.jahyun SBS 예능 ‘동상이몽2-너는 내운명’에서 일상을 공개한 바 있는 배우 추자현이 우효광 불륜 의혹에 이어 다른 논란에 휩쓸렸다. 앞서 서경덕 성신여대 교수는 21일 자신의 인스...

‘파오차이’ 표기 논란 있었던 추자현 별다른 해명 없이 영상만 삭제 결국 하루 만에 사과문 업로드 추자현 인스타그램 배우 추자현이 김치를 ‘파오차이’로 표기해 논란이 됐던 영상을 삭제했다. 추자현 차오홍슈 지난 17일 추자현은 자신의 중국 SNS에 “라면 먹방 일상”이라는 제목의 영상을 업로드했다. 이...

친중 행보에 비난받는 헨리 19일 인스타그램에 심경글 올려 맞춤법 다 틀린 글에 진정성 의심 결국 소속사 부정확한 표기에 사과 및 해명 웨이보 / MBC ‘라디오스타’ 몬스터엔터테인먼트 친중 행보로 논란이 됐던 가수 헨리가 자신의 인스타그램을 통해 사과문을 게재했다. 하지만 이를 본 누리꾼들의 반응...