치료한다. 방사선 전문의에 필적하는 IBM의 AI 왓슨(Watson)을 비롯해 눈의 영상자료를 분석해 질병을 진단하는 딥마인드의 AI 등 벌써 의학계에 심상찮은 지각변동이 일고 있다. 다만 의료사고까지 로봇선생님이 책임질지는 미지수. 너도 위험해 수의사, 간호사 동시통역 전문가 일본어라곤 한마디도 못하...

클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> 'Calm down, cool down'은 장애인을 위한 공간에 부착된 문구다. 많은 사람으로부터 시선을 차단하고 기분을 가라앉히는 공간이라는 설명인데 문제는 이 문장이 자칫 오해를 살 수 있다는 점이다. 일본의 유명 동시통역가이자 번역가인 토리카이 쿠미코(鳥飼玖美子) 릿쿄...

관심사가 많아 자연스럽게 서로에게 확신을 가지게 되었다는 것이 소속사의 설명이었다. 결혼 후 배용준 박수진 부부는 슬하에 자녀 두 명을 두고 행복하게 살아가는 중이다. 10. 안현모, 라이머-6개월 사진 : SBS <동상이몽 시즌2-너는 내 운명> 기자 출신 동시통역가 안현모와 음악 제작자 라이머 부부는 ...

세웠는데요. 한국 영화 역사상 아카데미상을 받은 것은 <기생충>이 최초이며, 영어가 아닌 언어로 나온 영화가 작품상을 받은 것도 아카데미 역사상 최초였기 때문에 더욱더 화제를 모았죠. 영화인들뿐만 아니라 전 국민의 관심이 '92회 아카데미 시상식'에 쏟아진 가운데 동시통역을 맡은 통역에게도 이목...

공동집필 한진원·통역가 샤론 최 …모두 '관련 경력 無' (로스앤젤레스 AFP=뉴스1) 우동명 기자 = 영화 '기생충'의 봉준호 감독이 9일(현지시간) 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드 돌비극장에서 열린 제92회 아카데미 시상식에서 국제영화상 트로피를 받고 기뻐하고 있다. 오른쪽은 통역을 맡은 샤론 최(...

영화를 보다가 양조위에게 홀렸다는 대학생 박아무개(23)씨는 “요즘 젊은 배우 중에는 미모와 연기력을 모두 갖춘 사람이 드물어서 그 두 가지를 독보적으로 겸비한 양조위를 젊은 사람들이 사랑하는 것 같다”면서 “그는 최고의 명성을 누리며 왕성하게 활동하는 배우인 동시에 ‘가본 적 없고 갈 수 없는 곳...

변환시키는 업무)에 또 2주를 보내요. 그 다음 일주일은 촬영 편집과 내레이션 대본을 작성하고, 방송 전 마지막 1주는 음향, 밝기 등을 조정하는 후반 작업을 하죠. 3년간 쉴 새 없이 세계 곳곳을 돌아다니며 프로그램을 만든 원동력은 무엇인가요? 일과 여행을 동시에 할 수 있는 기회가 주어진 거라고 ...