이루어져야 하기 때문에 고도의 집중력이 요구되는 일입니다. 이뿐만 아니라 통역 주제에 대해 사전에 정보를 충분히 습득하고 있어야만 정확한 정보 전달이 가능합니다. 원더걸스 멤버 혜림 역시 통번역학과에 재학 중이다. 국제회의 통역사가 되기 위해 갖춰야 할 자격증이 따로 있는 것은 아닌데요. 그러...

기자에서 통역사로, 통역사에서 다시 작가에 이르기까지. 말과 글로 활발한 소통을 이어가고 있는 박소운 씨를 만나보았다. 박소운 (39) 국제회의 한영 통역사 매일경제신문 사회부 기자(2006-2009) 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 졸업 WHO, 코트라, 외교부, 유니세프, 삼성전자 등의 통번역 업무 책...

사법연수원을 수석으로 졸업하고, 현재 국내 최대 로펌인 김앤장에서 변호사로 재직 중인 남동생(차현우)의 소개로 만났다. 차예린 아나운서의 막냇동생도 서울대학교를 졸업하고 현재 로스쿨을 다니는 예비 법조인이다. 1986년생인 차예린 아나운서는 한국외국어대학교에서 영어통번역학을 전공했다. 지난 2...

생각보다 빨리 수익을 거둘 수 있다. 다시 말해 컴퓨터 시세판을 매시간, 매일 확인하지 말라는 이야기이다. 김민희 앵커 김민희 앵커의 경력은 상당히 다양하고 독특하다. 성악을 전공하고 다시 경영학을 복수전공하고 한국경제TV의 앵커를 활동했다. 최근엔 다시 이대통번역대학원에 입학하여 다시 공부를...

출전해 24세 나이로 ‘미스 그랜드 우크라이나’로 뽑혔다. 현재 아나스타샤는 우크라이나 군대에 자원봉사 중인 것으로 알려졌다. 아나스타샤는 미스 우크라이나로 뽑힌 뒤 터키에서 홍보 매니저로 일했었다. 마케팅과 경영학을 전공한 그녀는 5개 국어를 할 수 있으며 통번역가로도 일했으며 모델로도 활동했...

관심이 모인다. '부러우면 지는거다'는 실제 연예인 커플의 러브 스토리와 일상을 담은 프로그램이다. 현재 지숙 이두희, 이원일 김유진PD, 최송현 이재한 커플이 출연 중이다. 2010년 원더걸스로 데뷔한 혜림은 2017년 원더걸스가 해체한 후 한국외국어대학교 통번역학과에 합격했다. 그는 1월 JYP엔터테...

언어 실력을 갖추고 있었죠. 대원외고를 졸업하고 평소 언어에 관심이 많았던 그녀는 자연스레 서울대 언어학과에 진학하게 되는데요. '기자계의 신민아'로 불리던 기자시절 서울대 언어학과 학사를 졸업한 그녀는 한국외대 통번역대학원 국제회의 통역 석사를 마치는 등 수재로 유명세를 떨쳤습니다. 그리...

재치있게 답변했다. 안현모의 통역에 명상 강의를 들으러 온 사람들은 필기를 하고 경청하며 수업에 집중할 수 있었다. 라이머는 신기한듯 이 모습을 둘러보며 아내를 응원했다. SBS 기자를 거쳐 통역사로 활동 중인 안현모는 대원외고, 서울대에 이어 한국외국어대학교 통번역대학원 국제회의통역 석사까지...

3개의 직책을 가지고 있다. 우선 통번역 회사인 이화코리아의 대표이사다. 또 혁신을 위해 한국수입협회가 최근 이사 임명 자격을 바꾸면서까지 젊은 여성 CEO를 등용하면서 이사로 임명됐다. 거의 막내다. 중국아시아경제발전협회 대외교류위원회의 한국 대표도 맡고 있다.” 지금의 직업을 가지기 위해 어...

지니비즈는 회의 내용을 자동으로 기록하고 공유할 수 있으며, 4개 언어에 대한 통번역 기능을 갖춰 외국인과 자유로운 비즈니스 미팅이 가능하다고 합니다. 마이크로소프트가 5월 6일 열린 개발자 대회에서 공개한 ‘애저 스피치’와 비슷하죠. 애저 스피치는 회의실 안에서 노트북 PC의 마이크를 켜고 회의...