도야호수 근처에 두 개의 산이 있다. 우스잔과 쇼화신잔이다. 우스잔에는 케이블카가 놓여있어 편안하게 산 위로 올라갈 수 있다. 산으로 올라가 케이블카에서 내리면 쇼화신잔 (소화신산, 昭和新山)이 바로 앞에 서 있다. 케이블카 스테이션에는 전망대가 설치되어 있어 쇼화신잔과 멀리 도야호수의 전망을...

어느 날 한 농부가 아침잠에서 깨어 농사를 짓고 있는 보리밭에 나갔더니 평평하던 땅에 큰 산이 우뚝 솟아올라 있다면 기절초풍할 일일 것이다. 쇼화신잔은 1943년 앞에 있는 우스잔 (유주산, 有珠山)이 화산활동을 일으키면서 지각변동을 가져와 인근 보리밭이었던 평지가 산처럼 솟아오른 기생화산이다....

라벤더 향 가득한 홋카이도의 여름 여행지 한 여름에도 선선한 기온으로 여행하기 딱 좋은 일본의 추천 도시는 홋카이도(北海道-북해도)이다. 겨울에 삿포로 눈 축제가 열린다면, 여름에는 삿포로 클래식 축제가 열리기도 하고, 후라노 팜 도미타(Frano Farm Tomita)의 라벤더가 한창 꽃필 시기이기도 하다....

비에이, 홋카이도, 일본 / Biei, Hokkaido, 北海道, Japan 눈의 정원 50년 만에 폭설이라는 뉴스를 들은 것은 비행기를 타기 몇 주 전이었다. 덕분에 홋카이도에 내린 눈은 이미 온몸에 뿌려진 것처럼 실감 나는 소식이었다. 눈이 거의 내리지 않는 남쪽 지방에서 태어나 어릴 적부터 어쩌다 눈이 한 번이라...

잦지만, 겨울철이면 항상 가득 쌓인 눈을 감상할 수 있는 여행지가 있다. 바로 일본 홋카이도. 홋카이도에는 대도시인 삿포로뿐만 아니라 고즈넉한 시골 감성을 느낄 수 있는 여행지가 많다. 다만 이러한 소도시들은 자가용 이동이 필수. 더욱 다양한 풍경들을 편하게 만나고 싶다면 렌트카를 이용해 보자....

북해도가 가장 아름다운 계절은 언제일까. 보통은 겨울이라고 대답하지만, 북해도는 사실 어느 계절이나 아름다운 모습을 보여준다. 봄이라면 라벤더, 여름이라면 해바라기, 가을이라면 단풍, 겨울이라면 설경. 어느 계절 빼놓을 것 없이 참으로 아름다운 곳, 북해도. 북해도는 일본의 다른 지역에 비해 알...

쇼핑스팟 등으로 사계절 내내 사랑받는 일본이지만, 가을엔 역시 단풍 여행을 빼놓을 수 없죠. 도쿄부터 교토, 오사카, 후쿠오카, 홋카이도까지. 오늘은 각 지역별 단풍이 가장 아름다운 시기와 추천 스팟을 소개할게요. ✔️ 2023 일본 단풍시기 세로로 긴 지형덕에 일본에선 10월 중순부터 12월까지 단풍을...

도시로 여행을 가게 되면, 무엇을 즐겨야할까? 에디터는 일본의 다양한 도시를 여행할 때마다 그 도시만의 매력을 감상할 수 있는 스팟들을 유심히 찾곤 한다. 특히 도시의 중심이 되는 높은 곳에서 한참동안 풍경을 감상하고 나면 그 도시를 더욱 잘 알게 되고, 더 사랑하게 된다. 삿포로 역시 에디터의 최...

[해외여행 일타강사] 알뜰 항공권 일본 홋카이도 지역은 여름과 겨울에 관광객이 몰린다. 본격적인 더위가 시작하기 전이 그나마 한산하고 항공권도 싼 편이다. 사진은 홋카이도 중부 비에이 지역의 사계채 언덕. [사진 홋카이도관광청] 고물가·고환율 시대다. 그래도 바캉스는 해외여행이라는 사람이 많다....

[아무튼, 주말] 일본 홋카이도 신상 호텔 순례기 숯불 위 고기에 육즙이 한두 방울 맺히기 시작할 때, 여행 계획표를 만들 때, 두근거린다. 기자는 휴가 갈 때 보고서 같은 일정표를 만든다. 지난 7월부터 쓴 계획서 첫머리에 이렇게 적어놨다. ‘야채가 좋은 홋카이도의 가을을 즐기고 농장, 목장 방문. 코...