반목설도 반박…"교황과 우정 깊어져" 베네딕토 16세 전 교황. [EPA=연합뉴스 자료사진] 베네딕토 16세 전 교황(93)이 가톨릭계 일부에서 자신을 침묵시키려 한다며 강한 불만을 토로했다. 5일(현지시간) 이탈리아 현지 언론에 따르면 베네딕토 16세는 독일의 가톨릭 전문기자 페터 시발트가 최근 독일에서 ...

출연하는 이순재, 손숙, 백일섭, 박정수 /쇼앤텔플레이 그들이 수월한 연극만 하는 것은 아니다. 올해 상반기 최고 흥행작은 신구·오영수가 무신론자 프로이트 박사를 연기한 ‘라스트 세션’이었다. 신구는 30일 한전아트센터에서 개막하는 ‘두 교황’으로 건너가 교황 베네딕토 16세로 180도 변신한다. ‘카...

'제스처 놀이'가 돼야한다는 주장이다. 극 초반 제스처 놀이를 즐기는 자매의 모습이 이미 나왔던 데다 똑같은 단어가 더빙 버전에선 ‘제스처 놀이’로 번역된 게 근거다. 한편 넷플릭스 제작‧배급 영화인 ‘두 교황’에서도 오역 지적이 나왔다. 앤서니 홉킨스가 연기한 베네딕토 16세가 베르골리오 추기경(훗...