있는 가운데 이번엔 '로고 논란'에 휩싸였다. 15일 여러 온라인 커뮤니티를 중심으로 '영어다 vs 일본어다'로 해석이 갈리는 KBS 유튜브 채널 로고'라는 제목의 글이 올라왔다. 해당 글에서는 'KBS Entertain' 유튜브 채널 로고의 글자가 일본어 히라가나처럼 보인다는 주장이 제기됐다. 'KBS Entertain'은...

설치되어 있다. 이야계곡은 일본 100대 명산 중에 하나인 츠루기산에서 발원한 이야강이 20km를 흘러내려 가면서 깊은 계곡을 만든 곳이다. 일본의 3대 절경 중 하나다. '시코쿠의 배꼽'이라 불리는 오로지 자연 속에 푹 파묻힐 수 있는 곳이다. 이곳에 일본 히라가나의 히자 (ひ) 모양의 계곡이 눈길을 끌...

음식 이름을 알아두는 것은 여행에 큰 도움이 된다. 관광도시는 한국어 메뉴판이 갖춰져 있지만, 로컬식당의 경우 한국의 메뉴판이 준비되어 있지 않거나 음식 사진 한 장 없는 메뉴가 대부분이다. 일본은 비교적 메뉴판에 한국어가 적혀 있는 경우가 많지만, 가끔은 히라가나와 가타카나 속에서 어떤 메뉴...

거예요. 요즘도 주치의 선생님 만나러 1년에 두 번 병원에 가는데, 대기실에 있는 어린 장애아들이 하는 행동을 보면 우리 승민이도 저랬었지 싶어요. 승민이는 정말 많이 좋아졌어요. 얼마 전엔 외할머니와 운전면허 문제집을 공부해 자동차 면허도 땄고요. 일본 히라가나, 가타가나도 모양 그대로 외워서 ...

급하게 통역과 가이드를 맡을 여직원을 찾았습니다. 인사기록카드에 일본어(TOJIC) 자격이 있던 두 사람 중 가타오카 박사 부부는 당시 회사 번역 담당 고대리가, 하마다 박사 부부는 제가 맡게 되었습니다. 갓 스물두살 말단 여직원이었던 저는 광주여상에서 배운 히라가나 가타카나 실력으로 회사에 들어...

외우면 몇 달이면 책 한 권을 다 외운다. 회화책 한 권을 외우면 영어의 말문이 열린다. 내가 통역대학원을 나왔지만 영어책을 쓸 생각은 없었다. 책 한 권을 외우는 방식이 나한테만 적용됐다면 책을 쓰지 않았을 거다. 마흔을 넘기면서 일본어 공부를 시작했는데, 히라가나도 모르는 상태에서 일본어 회화...