아시아투데이 백수원 기자= [카드뉴스] 뽀로로에 그런 뜻이? “외래어인 줄 알았는데 아름다운 순우리말” 발음과 어감 때문에 외래어로 생각했는데, 순우리말이었다?! 외래어로 착각하기 쉬운 순우리말입니다 디자인: 박종규hosae1219@asiatoday.co.kr ⓒ "젊은 파워, 모바일 넘버원 아시아투데이"

우리가 흔히 사용하는 말 중에 ‘순우리말’이라고 착각했던 ‘일본어’가 있습니다. 일본식 외래어, 일본식 한자어 등이 그대로 쓰이면서 우리말인지 알았던 일본어의 잔재. 지금이라도 ‘우리말’을 쓰도록 노력해야겠죠?! 디자인: 박종규 hosae1219@asiatoday.co.kr 백수원 기자 soo@asiatoday.co.kr

━ 우리말 찾기 여행⑥ 통영 다찌 <이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> ‘다찌’는 경남 통영의 술 문화다. 강구안을 중심으로 동피랑 서피랑 곳곳에 ‘다찌’ 간판을 건 식당이 박혀 있다. 명성과 달리 최근에는 실망했다는 반응도 많다. 지금의 다찌 상차림은 모둠회 정식(또는 해산물 정식)과 별 차이...

익스라는 그룹으로 등장해 ‘잘 부탁드립니다’로 대상을 탔다. 그해 MBC 방송연예대상 쇼버라이어티 부문 신인상을 수상하기도 했다. 안타깝게도 대학가요제는 지난 2012년 막을 내렸고, 당시 이상미는 “씁쓸하고 마음이 아프다”는 심경을 남기기도 했다. [사진] '우리말 겨루기' 방송화면 캡처 그러던 중 ...

에클레어의 뜻은 너무 맛있어서 번개처럼 먹어버리기 때문에 프랑스어로 번개인 에클레르(Eclair)다. 우리나라말로 번역하자면 번개과자이니 왠지 좀 웃겨서 그대로 번역 없이 그대로 불리는 에클레어는 사실 메인이 되어 보지 못한 단과자이다. 마카롱이나 초콜렛은 전문점이 존재하지만 에클레어는 케이크...

중국 재벌 2세 푸얼다이 푸얼다이의 각종 만행들 시진핑, 재벌 2세 지도하라는 지시 내리기도 변화의 바람으로 촹얼다이 등장 중국에는 푸얼다이 (福二代)라는 말이 있습니다. 우리나라 말로 재벌 2세라는 뜻인데요. 그들의 부모 세대인 푸이다이 (福一代)가 중국의 급속한 산업화에 발맞춰 부를 쌓은 것에 ...

표현력이다”라고 덧붙였다. 이를 들은 오은영 박사는 “모국어를 너무 잘한다 영어가 한국말처럼 유창하지 않으니까 그렇다”고 말하면서 에이미에게 어떻게 말하면 좋을지 조언했다. 그녀는 “이렇게 말해주세요 ‘에이미, 원래 언어란 다른 사람과 소통을 하는 거야, 우리나라말로 소통을 너무 잘하니까 다른...

방송 출근 전 6시 20분부터 40분까지 매일 20분간 전화영어를 한다"고 밝혔다. 그는 "어학 공부는 2주 안 하면 더뎌지고, 한 달 안 하면 초기화된다"고 덧붙여 꾸준함을 강조하기도 했다. 특히 그는 "영어를 잘해야겠다는 강박관념에 영어가 재미없었다. '우리나라 말도 아닌데 완벽하게 하지 말자'고 생각...

'우리말 겨루기' 출연, 동안 외모로 생긴 에피소드 공개 "외국에 오셨을때 자매로 오해 받기도…친구처럼 지내" KBS1 교양프로그램 '우리말 겨루기' 방송화면 갈무리 © 뉴스1 변호사 겸 방송인 서동주가 어머니 서정희의 동안 외모 때문에 벌어진 에피소드를 공개했다. 4일 오후 방송된 KBS1 교양프로 '우리...

아시아투데이 백수원 기자 = [카드뉴스] 너희 너무 비슷하게 생겼어 “광어 VS 도다리 구별법” 사계절 내내 인기 많은 광어와 도다리 우리말로 각각 넙치, 가자미라고도 불리는데요 서로 닮은 듯 다른 광어와 도다리는 어떻게 구별할까요? 디자인: 박종규hosae1219@asiatoday.co.kr ⓒ "젊은 파워, 모바일 넘...