직업의식이고, 장인이지.” 소설가 황석영은 코로나19에도 여여(如如)했다. 아니 여여한 정도가 아니라 ‘만년문학’을 제대로 펼쳐 보이겠다며 문학정신을 벼리고 있었다. 한파도, 눈도 펄펄 끓는 그의 문학 열정을 식힐 수 없는 듯했다. 그의 작품 역시 최근 미국과 일본, 영국 등 해외 각국에서 속속 번역 ...

공장 건물의 굴뚝 위에 올라 농성을 시작한다. 하늘도 땅도 아닌 경계에서 삼대에 걸친 윗세대의 환상이 보이고, 그 속에는 끊임없이 “같이 좀 살자”고 외쳤던 사람들의 모습이 겹쳐진다. 이 이야기는 황석영 작가가 1989년 평양에서 평양백화점 부지배인을 만나면서 시작되었다. 대를 이어 철도원으로 일했...

5·18 피해자들을 위해 쓰인다. ‘임을 위한 행진곡’은 1982년 4월 세상에 나왔다. 당시 광주에서 문화운동을 하던 소설가 황석영씨 집에서 가정용 소형 카세트로 녹음했다. 1980년 5월 전남도청을 끝까지 지키다 계엄군의 총에 맞아 숨진 시민군 대변인 윤상원과 1979년 노동운동을 하다 사망한 박기순의 영...

황석영의 『해질 무렵』(문학동네, 2015) 이른 바 ‘거장’이라고 불리는 이들의 행보는 대중의 주목을 받기 마련이다. 혼돈이나 위기의 상황에서는 더욱 그렇다. 우여곡절의 순간을 지나오며 믿을 만한 언행을 보여 왔기에 ‘거장’의 반열에 올랐을 것이며 그렇게 가다듬어졌을 혜안을 통해 신중하게 펼쳐지는...

위대한 영웅들이 높이 치켜든 불멸의 횃불이 아니라, 크리스마스트리의 점멸등처럼 잠깐씩 켜지고 꺼지기를 반복하는 평범한 사람들의 짧고 단속적인 반짝임이라고 생각해요. 김혜연, 이국종, 노태강, 임순례, 최현숙, 구수정, 이은재, 손아람, 장혜영, 윤석남, 황석영, 채현국. 열두 명의 공통점이 뭐가 ...

배출되는데, 한 해에 번역되는 한국 소설은 10편이 될까 말까다. 그래도 이 결정에 후회는 없다. 신경숙 작가의 『리진』이 첫 번역 작품이라고 알고 있다. 지금까지 번역한 작품 리스트를 소개한다면? 맞다. 신경숙 작가 작품을 시작으로 강경애의 『지하촌』, 황석영의 『수인』, 박상영의 『대도시의 사...

알려졌다. '님을 위한 행진곡'은 1982년 2월 윤상원·박기순 열사의 영혼 결혼식 이후 같은 해 4월 황 작가를 중심으로 지역 문화운동가 10명이 추모 노래극 '넋풀이' 공연을 준비하면서 만들어졌다. 작곡가 김종률의 멜로디에 백기완의 '묏비나리' 일부를 차용한 황석영 작가의 가사가 더해졌다. 이 무게감 ...

배가 빵빵해져서 어딘가로 갔어요. 도착한 곳이 지금의 상암동 난지도 쓰레기 하치장이었어요. 그 앞에 사람들이 모여 살던 집단 거주지가 있었거든요. 도시 빈민 중 최악의 빈민이 살던 곳이죠. 아버지는 “며칠만 있는다”고 했지요. 결국 거기서 반년을 살았어요. 황석영의 소설 《낯익은 세상》에 나오는...

수십 번 죽을 고비를 넘긴 이 남자 철도원 삼대