동시통역사 | 검색결과 - ZUM 허브

어눌했다"라고 말하며 자신의 본명 '이아유미'를 소개했다. 재일교포 3세인 만큼 한국어와 일본어를 모두 할 줄 아는 아유미. 아유미는 본격적으로 공부를 시작했음을 밝혀 출연진들의 놀라움을 자아내기도 했다. 봉준호 감독의 동시통역을 맡았던 샤론 최를 보고 동시통역사의 꿈을 키우게 됐다고. 아유미는...

출처: 김소연 인스타그램 @_swagggo_ 일본어 동시 통역사로 일하고 있는 김소연 씨는 밤마다 드라마를 보며 찌개에 술 한잔으로 스트레스를 풀곤 했어요. 이런 생활이 반복되고 활동량이 줄어들면서 살이 찌기 시작했고, 급기야 인생 최대 몸무게인 83㎏까지 체중이 불어났어요. TOTAL 헬스N피트니스 미디어...

until tomorrow(내일까지 밤새 술을 마실 준비가 됐다) “고 다시 한 번 말했다. ‘오스카상’으로도 불리는 아카데미상은 미국 영화업자와 사회법인 영화예술 아카데미협회가 선정, 시상하는 미국 최대 영화상이다. TV조선은 이날 이동진 영화평론가와 동시통역사 및 방송인 안현모의 사회로 아카데미상 시상...

동시통역사 안현모가 라이머의 금연선물에 눈물 흘렸다. 6일 방송된 SBS '동상이몽2 - 너는 내 운명'에서는 안현모-라이머의 2주년 기념 에피소드가 전파를 탔다. 이날 안현모와 라이머는 처음 만난 지 2주년 되는 날을 맞아 첫 데이트 장소였던 양재천에서 데이트를 했다. 라이머는 그때 안현모에게 들려줬...

전문적으로 통역하는 업무는 선택이 아닌 필수가 되었습니다. 이렇게 전문 통역을 맡고 있는 국제회의 통역사들은 주로 어떤 일을 하며, 그들의 수입은 어떻게 될까요? 남다른 언어 능력을 가진 그들 통역사의 노트테이킹 / edaily 국제회의 통역사란 사람들이 흔히 동시통역사라고 부르는 전문 통역사를 ...

지난달 24일 오후 충북 제천시의 한 병원 야외 공원에서 은유 작가(오른쪽), 이큰별 에스비에스 피디(가운데)와 이야기를 나누고 있다. 제각각 흩어진 요한, 씨돌, 용현의 존재를 꿰어 세상에 알린 이큰별 피디는 이날 인터뷰에서 언어장애가 있는 김용현씨의 동시통역사 역을 맡아 한마디 한마디를 옮겼다....

[아무튼, 주말] 언어의 아바타, 통역사의 세계 지난 9일(현지 시각) 미국 NBC 토크쇼 '더 투나이트 쇼 스타링 지미 팰런'에 출연한 봉준호(가운데) 감독과 통역 최성재(왼쪽)씨. 진행자 지미 팰런의 질문에 봉 감독이 한국어로 말한 답을 최씨가 말풍선 안에 있는 것처럼 영어로 센스 있게 통역했다. 최씨는...