사진=TV조선 ‘사랑의 콜센타’ 방송화면 캡처 ‘사랑의 콜센타’ 방송 관련 논란이 끊이질 않고 있다. 핵심 출연 가수였던 김호중(사진)이 방송에서 언급 없이 하차하는 가하면 지난 방송에 이어 자막 실수가 연이어 반복되고 있다. 지난 30일 방송된 TV조선 ‘사랑의 콜센타’에는 가수 김호중이 사전에 언론에...

거두며 최신형 오븐을 선물로 받았다. 유성은은 알앤비 무대뿐 아니라 트로트까지 완벽하게 소화하며 '사랑의 콜센타'를 고품격 공연장으로 만들며 다음 활약에도 기대감을 높였다. 이가운데 '사랑의 콜센타' 측은 유성은이 노래를 부르기 전 상단 자막에 '솔지'라고 이름을 표기하는 황당한 실수를 하기도 ...

'미스터트롯' 막내PD가 말하는 '자막의 세계' 예능에서 자막이 빠진다면? 수프 빠진 라면, 춘장 없는 자장면이다. '자막 공해'라는 비판도 종종 나오지만, '자막 센스=인기 예능 필요충분조건'이란 공식은 더 단단해졌다. 예능 자막이 처음 등장한 건 25년 전. '쌀집 아저씨'로 유명한 MBC 김영희 PD가 1995...

정해진 규칙에 따라 진정성을 갖고 열심히 하고, 그 외의 시간에 그들이 의도한 오락적인 요소를 가미하는 것은 어떨까 생각해 본다. 출연자나 제작진들 또한 자신들의 프로그램에 애정을 갖고 최소한의 골프 규칙이라도 공부해 지금처럼 틀린 골프용어 사용이나 자막을 내보내는 실수는 하지 말았으면 한다...

SBS '런닝맨' 방송 캡처 SBS '런닝맨'이 자막 논란에 대해 입장을 밝혔다. 3일 오전 SBS '런닝맨' 측 관계자는 헤럴드POP에 "'런닝맨'에 등장한 자막은 당시 녹화 상황에 대한 풍자의 의미였다"며 "관련 사건에 대한 의도는 전혀 없었다"고 밝혔다. 그러면서 "다만 그럼에도 방송을 보시고 불편하셨을 분들께...

상승세를 이어갔다. 한 방이면 역전도 가능한 상황. 하지만 티빙의 중계가 끊겼다. 티빙의 중계 화면에는 ‘종료된 경기입니다’라는 메시지가 떴다. 약 1분 뒤 영상 송출이 재개됐지만 또다시 오점을 남기게 됐다. 이에 티빙 측은 홈페이지를 통해 “송출 시스템 조작 실수로 약 1분여 가량 중계가 끊기는 사...

단순 실수…사과드린다" 21일 방송된 MBN '뉴스와이드' (사진=온라인 커뮤니티 '출처: MBN 방송 내가 직접 캡쳐' 사진) 종합편성채널 MBN이 김정숙 여사를 '김정은 여사'라고 표기해 방송사고를 낸 데 이어 이번에는 문재인 대통령을 '북 대통령'이라 오기한 자막 뉴스를 내보내 논란이 일고 있다. MBN은 21...

이거!”라고 실수를 깨닫자 안유진은 다시 한번 “역시 엉망진창”이라며 나영석 PD를 저격했다. 이에 나영석 PD는 주눅 든 태도로 “처음이라서 그렇다”라며 변명해 또 한 번 큰 웃음을 안겼다. 제작진 역시 ‘나피디가 또…’, ‘자꾸 혼날 일이…’라고 자막을 붙이며 두 사람의 관계성을 조명했다. 출처 : tvN ‘출...

<악인전>(한국방송2·KBS2)이 첫 회부터 사고를 내는 어처구니없는 일이 벌어졌다. 쪼개기 방송 기준으로 1부가 끝난 뒤 2부로 만나자더니 돌아오지 않았다. 대신 <세상의 모든 다큐>를 내보냈다. 사전 고지조차 없었다. <세상의 모든 다큐>가 나가는 동안 자막으로 짧게, 한줄로 알렸다. “방송사 사정으로 ...

엄마에게 필요한건 너희들의 응원과 지지다”라고 항변한다. 레지던트 면접에서는 “두 아이를 키워내고 대수술을 경험한 지금에서야 정말로 괜찮은 의사가 되고 싶다는 소망이 생겼다”고 의사로서 소명을 강조한다. 나이가 많다고 구박하는 병원 간부에게는 “나이가 많다고 실수까지 무능으로 취급받는 건 ...