드라마와 영화, K팝이 세계적으로 큰 사랑을 받고 있다. 외국어 공부에 큰 노력을 기울였던 스타들은 글로벌 팬들과의 직접 소통에 나섰다. 뛰어난 외국어 실력을 지닌 많은 연예인들 중 유난히 돋보이는 이들이 있다. 어떤 이는 4개 국어를 하고, 서른쯤부터 영어를 공부한 또 다른 스타는 유창한 회화 실...

골든글로브 최우수 외국어영화상을 수상했다. 28일(현지시간) 오후 열린 제 78회 골든글로브 시상식에서 '미나리'가 외국어영화상 수상작으로 선정됐다. 이날 외국어영화상 후보에는 '미나리'를 포함, 덴마크의 '어나더 라운드', 프랑스·콰테말라의 '라 요로나', 이탈리아의 '더 라이프 어헤드', 미국·프랑스...

다소간의 굼뜸을 충분히 이해해 줄 아량이 있는 상황이란 바로 내가 갑일 때다. 하지만 상대방의 눈높이에 서서 이야기해야 하는 을의 입장, 그러니까 나를 팔아야 하는 지원자의 입장, 내 물건을 팔아야 하는 판매자와 영업의 입장에서는, 만약 갑이 외국인이라면 내가 외국어를 해야 한다. 번역은 여전히...

끊이지 않고 있다. 지난해 11월 작은 전 10점을 1만 5000원에 판매한 한 노점이 공분을 샀는데 그 이후에도 '바가지'를 당했다는 사례들이 계속해서 나오고 있다. 최근에는 '믹스 만두'가 도마 위에 올랐다. 외국인 친구와 광장시장을 찾은 한 유튜버는 외국어를 사용하며 5000원짜리 고기만두를 주문하자 ...

영화 '미나리'가 미국 골든글로브 시상식에 입성했지만 후보 분류를 놓고 설왕설래가 오가고 있다. 골든글로브를 주관하는 할리우드 외신기자협회(HFPA)는 3일(현지시간) 제78회 골든글로브상 후보작을 발표했다. 이날 '미나리'는 외국어영화상 후보로 호명됐다. 이로써 덴마크의 '어나더 라운드', 프랑스-...

4~5시간에 100억은 그냥 나와." 이날 게스트로 출연한 이다해는 다양한 이야기를 나누던 중, 중국 라이브 방송에 대해 "중국은 라이브 방송이 활성화되어있는 반면 제약이 많다."라고 말해 궁금증을 안겼다. 이어 이다해는 "방송을 꼭 중국어로만 해야 하고 외국어는 절대 안 된다."라며 "방송도 하고 싶다...

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> “‘기생충’은 외국어로 쓰여진 만큼 이 상(각본상)을 받을 것이라고는 예상하지 못했습니다. 제가 쓴 대사와 장면을 훌륭하게 펼쳐 준 배우들에 감사합니다. 배우들의 표정과 보디랭귀지는 만국 공통의 언어입니다.” 영화 ‘기생충’은 2일 오후(현지시간) 영국영...

제77회 골든글로브 시상식에서 영화 '기생충'(감독 봉준호)이 울려 퍼졌다. 한국영화 최초로 외국어 영화상의 영예를 안았다. 아쉽게도 각본상과 감독상 수상은 불발됐다. 6일(한국시간) 제77회 골든글로브 시상식이 미국 로스앤젤레스 베벌리힐스 힐튼 호텔에서 열렸다. '기생충'은 제77회 골든글로브 시...

것이다. 다만 비싸고 맛없는 집이 너무 많았다. 아무 식당이나 들어갔다가는 기분 나빠져 나올 게 뻔했다. 얼마 전 두쇠씨는 거래처 사람과 점심을 먹었다. 여기 어떠신가요, 하며 식당 링크가 문자로 날아왔다. 광화문 한복판 고층 건물 지하, 무슨 뜻인지 모를 외국어 옥호(屋號), 어두침침한 인테리어, ...

중국어 공부를 하면서 한자능력검정시험 1급을 취득했고 한자지도사 자격증을 땄습니다. 중국어와 한자를 공부하다 보니 일본어 공부에도 도움이 되겠더라고요. 그래서 ‘이왕 공부하는 거 한중일(韓中日)로 가자’라는 생각에 일본어 공부도 바로 시작했죠. 사이버한국외국어대학교 일본어학부에 지원했습니...